Use tiles if:
Your maps have a lot of repeating patterns.
Don't use them if:
Your maps consist of large unique images.
Mostly the same patterns, a few objects here and there like "houses", its a top down shooter game, so the floor tiles are exactly the same only different shapes.
but this game is built for MOBILE, so that's why I am curious on performance with tilemaps.