The Pathfinding behavior can also return the path as a list of waypoints. So you could make an alternative movement using something like the Tile movement to move between those positions, instead of using the Pathfinding behavior's built-in movement.