I think what OP is asking is can you assign 2 tags to the same audio.
Yeah, that's what I meant. For example, if you want to play sounds with tags like "laugh:enemy", "scream:enemy" and "scream:player", and then mute all screams, you can't do this. You'll need to associate these custom tags with each sound using an array or something similar.