I don't own a steam deck, but I can confirm that it can run C3 games, and all controls are functional.
There appears to be a problem though with gigabytes of some junk files which are created every time you play and filling up the internal storage. Not sure yet what's causing this and how to fix it.