Arrays in C3 are stored in JSON format. For some reason the editor doesn't recognize that your JSON is an array. Try changing the array size in that popup window, for example increase array depth. Close/re-open the array, maybe it will revert to table form.