They have a js sdk (called web), which I guess should be fine.
Parsec is basically a tool for sending input data directly, so your session "believes" the gamepad for the remote player is a local gamepad. so you can create a local two player game but one gamepad is actually remote, and then you stream the video