i been dealing with this problem since a long time, i am not able to make any sound reproduce on iOS and also if you put an .m4a file on your project, it wont load on iOS.
solved: using the desktop version of c3 is a bad idea.
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
Are you using Cocoon? Canvas+ or Webview+?