This was changed earlier this year in r382. The engine has always stopped rendering frames when nothing is happening, but now the measurements better reflect what is really happening: FPS corresponds to actually rendered frames, and the newer Ticks Per Second (TPS) corresponds to the engine ticks, which continue even when nothing is rendered.