I believe Ashley explained that objects with the same parthfinding settings (cell size, border etc.) share one obstacle map. So even if you set different obstacles for two objects, only one obstacle map will be generated. That's why both objects choose the same path in your video.