If your characters don't match what you type - you also need to change Character set. By default it's set to "ABCDEFG..." in your case there is a different order for charcters " !"#$%&'()*+,-...". Also you can just search "construct 3 sprite font tutorial" on YouTube