I had a look at the game. It appears to be simple 3d objects (buildings) with 2d sprite characters with pixel art textures. You could do something like this in C3 but there are quite a few extra hoops to go through over a conventional 3d software, like collisions, different elevations etc.