You didn't mention if you submitted your C2 license on this page...
https://www.construct.net/profile/my-discounts
Did you? Because that's how the discount is applied when you hit the buy button. ;)
Well that was the elusive menu I was looking for I guess, thanks.