It's not a bug. The engine has to create a texture to render the text to. If you make the text object huge, it exceeds the maximum texture size, so the engine compensates by reducing the quality of the text. Just use a reasonably sized text object and this should never be a problem.