This ux issue happens because it's easy to assume that selecting frames and then pressing import frames would work.
But instead you need to select frames, add frames from selection and then press import frames.
maybe a solution could be that if pressing import frames and there are currently no frames added it will:
- add and import all frames if no selection is active
- add selected frame and import if a selection is active