What should I do? I need the ads to be muted when the mobile device is muted.
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
I use a lot of ad networks, not just admob. And almost all ads ignore the mute command sent by sdk. The user can reduce the volume so that the ads don't shout, the developer can't influence it.