Hi !
Another suggestion for the term "Police Sprite" that we could entirely translate as "Police graphique". Although that could sounds a bit redundant since a font is obviously graphical, to me it's a more coherent term, not mixing both languages.
Anyway, the term bothers me. What do you think?