I know you have to use xbox live with xbox or UWP Windows, but according to here https://www.xbox.com/en-CA/developers/id?xr=footnav xbox live can be used on android and ios (this is most definitely possible idk whether it works on c2) should I just try to use the xbox live plugin and export as android cordova?
Ps something similar has been done with Minecraft Bedrock Edition on Xbox, Windows, Android, iOS and Switch.