You can add a variable "playSFX" to that FAMILY
Then set value for specific objects
sfx_mine / sfx_saw / etc.
When Player Collisions with FAMILY >> Audio Play By Name "FAMILY.playSFX"
Here is my example, control with Left and Right Arrow :
playsfxbyobject.bitballoon.com
Good Luck!