It sounds pretty weird and impossible to help with without a capx as it seem very unlikely that its a bug with C2 that wouldn't have been spotted by now.
Have you tried making a new project and simply add a single tilemap and draw on it and see if that also gets all weird. If it does you need to upload a capx if you hope to get any help i think.