Fradno, since you need to have the same text in different colors, instead of creating several Sprite Fonts (black, green, red etc.), use one Sprite Font and change its color with "Set Color" effect.
Also, I highly recommend using SpriteFont+ plugin with SpriteFontGenerator software.