Yes it is a top down game.
I tried the last calculation you provided. It appears the animation only gets about halfway through the 36 frames when it hits the target Token. Here is my early version shooting code. Do you see an error in the calculation? Or did I use the wrong one?
[attachment=0:tw3duf1e][/attachment:tw3duf1e]