You probably can do it with a few revolute joints to connect the stick to the platform and two wheels to the platform.
Then you'd need two keyboard events to apply horizontal forces to the platform. Add another physics object as the ground and tweak the amount of force applied by the events and you should be set.