you could give the items in your news ticker the drag and drop behaviour, and foolaround with the settings ,or create a invisible sprite on touch and use it to manipulate the movement of the items in your newsticker, or you could make small up and down buttons to make it move, or you could create a slider to do the same..
So many options to create the same or a similar effect depending on your coding abilities and visual wishes.