I found another work around.
You can combine following string operations:
Set value: left("String",4) & replace(mid("String",5,4)) & right("String",5)
Basically "right" and "left" copies characters from the end an beginning of the string and replace "mid" inserts new characters.