You can either manually add all the names of the layout in an array and pick one random name from the list, but that would be annoying to update and upkeep if you rename any layer. Or with your current convention if your levels never has 2 digit like 1-10, then you can use this formula.
Go to Layout (by name) -> floor(random(X,Y)) & "-" floor(random(A,B))
Where X is the minimum value of the number to the left and Y is the maximum + 1.
A and B are the corresponding or X and B for the number to the left of your layout name.
If your levels have 2 digit or more like said before 1-10, you will have to rename all of them adding a 0 if they are a single digit like 01-10 and use the zeropad in the formula.