Here is an older thread, with some capx files that may help you get started.
That one used an object to get the scroll to position, but you can use variables or any other method you like to get the target x/y position as well.
For your UI elements, recommend putting them on separate layer with parallax 0 and positioning using anchor behavior or viewport expressions.