I don't think there's a behavior for this as it's rather specific.
Circles, eh? hmm. As Ashley said in a similar question I asked the other day, the most realistic solution is to have the shape go red whenever it's overlapping another shape, showing invalid placement. Of course, I don't know your game so there's a chance it won't work for gameplay reasons.