You could use a second layer, set the paralax to 0,0 and position the text in the upperleft corner of the dotted lines in your layout.
If you use scale for your project it would be even better to use the anchor behaviour for it to stay in the same position even if the layout is rescaled.