Somebody correct me if I'm wrong, but I don't think you can with a simple "pick expression".
However, maybe you could use a "for each object", test one of its value, and use ascending/descending for min/max. Add your action to that loop, then add a "stop loop". That way, only the object with the minimum or maximum value will be affected.