Not sure you can get collision polygon coordinates in C2, at least not without external plugins or complex formulas with hundreds of overlapping checks.
You can make a "clone" of the collision polygon with image points and move from one point to another. I did something similar in this post:
This post may also be relevant: