You mean it's already in APK form in your device? I think you need some file manager which you can download from the App Store.
Yes, basically you browse some files in downloads folder until you found readme.txt and you open this, it should appear my app on this list which is already installed on device.