You need to import frames rather than the full image.
At the bottom of the animation editor the animation frames are laid out. Right-click an empty space and click on Import Frames.
Thanks a lot, I know import frames must work, but are you sure that can't import the full gif image in C2? [:P]