The question isn't so much if C2 can do this... the real issue is to record the video footage and use some editing software to cut out the parts you want and convert them to animation sequence images (separate frames of the video saved as individual pictures).
C2 can easily make this type of game, but the pre-production of getting the footage and editing it is going to be the more challenging component.
~Sol