html5 offers the option to access an image on the canvas as a data uri, and this includes any transformations made to it -- you can send this uri to a php script and have it processed by gd or imagemagick and saved as an actual image on the server, then maybe attached by mail.
Alternatively, you could just send someone the uri and they could open it in their browser and save it from there.