One thing that I've doing, and has worked for me so far, is to create the dialog box as a sprite, I first create it on a vector graphics program(my choice is Inkscape), add it to the project, and give it the fade behavior, in my case fade in, and duration of 2 sec, starts appearing form left to right. I don't know if its what you are looking for, for my project works really well. Hope it helps