I'd be tempted to say the specific game you are referring to is made in 3D, but if you make a google search for "Coin Dozer" I found this link/clone which "feels" 3D but supposedly is 2D and just a matter of perspective and possibly some physic behavior in disguise.
Beyond a certain Y on screen, the coin is considered to be on a lower level, and possibly will only interact with the elements of that level/layer.
Can you do a specific clone of Coin Dozer for android, I doubt since it's a 3D game (unless you use Q3D).
Can you make a game that feels like it, I do believe so.