Given that images have origin points, collision shapes, and various sizes, I'd say it's probably much safer to just Edit Animation, and replace the pictures manually, much as a hassle that might be. Even if you have many instances of the sprite already on the layout, you only need to replace the image from the 'edit Animation' editor a single time.