In the how do I FAQ there is a
humbStick example (mouse and touch) - LINK
Is it about what you're looking for ?
Anyway, it should mostly be a matter of using events from the touch plugin and having them using some "simulate" action (depending on the behavior you are using for your player object).