If you want a bouncy platform using physics, you would need to apply force to the player when overlapping the platform (possibly overlap at offset?).
Basically something like;
[Player is overlapping platform at offset Y+1]
--- Apply force 500 at angle random(265,275)
Or something along those lines
~Sol