You should look at Ajax calls :
You upload a text file on your server, got it with Ajax and compare software version with Txt file version, then if you find new version, you download all the stuff.
Another solution is, if you have programming skills, you can do an external updater. I will do more researches later.