For todo lists inside of C2 I generally use comments at the bottom of the event sheets.
One "TODO" and another "DONE" and then I copy/paste items from one to another.
To add new lines in a comment press shift+enter.
There isn't a specific "todo list" feature otherwise, but comments are more than enough imo.