Maybe my old video on level construction in my isometric game will give you some ideas on how I built everything and some of the challenges. And yes, everything has to be broken into small pieces with the origin point at the base of the object for sorting.
Thank you. It was very informative and helpful.