You should post a capx.
Sprite fonts being images/textures, there isn't a difference in display between Chrome and FF normally.
If you are talking about web fonts, there is indeed actually a difference in the display, it is just a question of render engine, nothing to be done other than find a font that looks pretty much the same in both browsers.