I'm now having this issue, too. I really don't want to have to duplicate each object type for each player. With 6 races and 20 units each, that means I'll have to have (for 4 players) 480 objects (3/4 of them redundant duplicates...) as opposed to 120...
Is there a work-around? I'll be a bit surprised if there isn't.