Just drag and dropping the .c2addon onto the Layout should work, but if not, you can always unzip the .c2addon using 7zip or whatever extraction program you have to hand, drill into the files folder, then drag the plugin/behavior out manually.
This is then placed in the exporters folder, in the plugins or behavior folder as needed. For R0j0's Paster, this is the plugins folder.