As far as I know, any kind of browser is able to play C2 games, while I think of it, pretty much the package.nw file exported with node webkit by C2 is what contain the game, so if a similar thing would have to be done, it would be to just have node webkit selecting the good file to play in the end.
However not sure how that would work with steam itself being in the party.