Hi -
I don't think anything official has been said, but I wouldn't assume upgrading to C3 would be free (actually I would assume the opposite). Though owners of C2 might benefit from discounts to encourage people to buy the new version.
In the absence of a release date, I wouldn't wait. If you keep waiting, you never buy anything.