So, I know this isn't a solution for the bug, but it is a good workaround. See the attached capx.
Use a separate controller to hold the sine behavior off screen. Then multiply the size of the sprite you want re-sizing by the difference in the original controller size and the current controller size.