Eevee wants to evolve so you must find an evolution stone and so they can evolve! Search underground, in the sky, and across the land etc.
I realized that some hit boxes in update 7 weren't set up so I just fixed them