In the last devlog I came up with a decent system for finding paths to a destination, producing a series of nodes for units to follow with path smoothing and sp...
On traffic jams: you may want to investigate flow field pathfinding. I first remember reading about it in the Planetary Annihilation dev blog, but there are other posts on it floating around.